A Sunny Monday

Det er så utrolig fint vær her i dag, helt fantastisk!

Værmeldingene melder pent vær hele uka, så dette lover bra. Dagen i dag går unna til ting jeg gjerne skulle vært foruten, nemlig klesvask og rydding. Vi kom hjem fra en super fjelltur i går og bunkene med klesvask ligger strødd utover…  Like greit å bare få det unnagjort, så slipper vi å tenke på det senere.

Etter å ha spist brødskiver og pølser sånn ca hver dag på tur hadde jeg virkelig ikke lyst på brødskiver til frokost i dag. Så hva lager man da? Jo, pannekaker! Det usunne slaget med masse mel, toppet med et godt lag med sukker.

IMG_1552

Årets første joggetur ute blir definitivt gjennomført i dag, så det er bare å sette på en ny vask og gjøre seg klar. Er nesten litt redd for å svette ihjel, men regner med at det går bra! Haha.

_____________________________________________________________

Laundry and cleaning are on top of today’s list. Not my favorite things to do, but it’s better to just do it. 

After eating hot-dogs and sandwiches every day on our trip I really needed something totally different today. I ended up with super unhealthy pancakes topped with sugar, just the way I like it. 

I’m planning on this year’s first run outside today, so I better go and get ready. It’s important to enjoy the sun while we still have it! 

Trysil

Regnet bøtter ned og himmelen er grå, men hva gjør vel det når man er i godt selskap?

20140417-185219.jpg
Akkurat nå sitter vi godt plassert i sofaen og spiller kort, boms og president. Det er meldt bedre vær fra i morgen, så vi satser på sol og bedre forhold når vi slår opp øynene etter en god natt søvn.

20140417-190104.jpg
Nå må jeg nesten gi kortspillet min fulle oppmerksomhet, håper på å dele finere bilder med dere i morgen! :-)

________________________________________

The rain is pouring down and the sky is grey, but I don’t care when I’m in such great company. Right now we are playing cards, so I better get back to the game. I’m hoping to share better pictures with you tomorrow!

Mobilblogg!

Endelig har jeg klart å fikse wordpress-appen!
Skjønner fortsatt ikke hvorfor den ikke har fungert tidligere, men det kan jo være det samme. Nå virker den, og det er det som teller. Det passer egentlig helt perfekt, for i morgen går turen til Trysil! Da kan jeg få blogget om blå himmel, hvite bakker og gode venner – det blir bra!

20140415-141457.jpg
Nå har vi akkurat kommet hjem fra dagens treningsøkt og det var så deilig å bevege litt på kroppen igjen! Prøvde meg på å ro for første gang på flere år, regner med at jeg merker det i morgen.. Haha!

På tide å hoppe i dusjen, vi blogges! :-)

________________________________________

I fixed my WordPress app! This means that I can blog from anywhere, I love it! We just got home from today’s workout and I feel great. I decided to do a little rowing today and I can imagine my body hating me tomorrow.. Haha!

Morgenkåpemandag

Det er ikke bare søndager som kan være morgenkåpe-dager, er det vel?

Det er så deilig med fri og jeg synes det er på sin plass å feire den første fridagen med stil. Morgenkåpe og Drop Dead Diva hele dagen, det kan jo ikke bli bedre! Jeg er skikkelig seriejunkie og må alltid ha en serie å følge. I skrivende stund topper jeg det hele med popcorn, absolutt innafor.

IMG_3575Håper dere har en like fin start på påskeuken!

______________________________________________

Bed + bathrobe + Drop Dead Diva + popcorn = one perfect Monday!

 

Deep blue

I går fikk jeg endelig brukt det nye skjørtet mitt fra Samsøe Samsøe!

Fikk brått veldig lyst til å pynte meg da vi skulle til mamma og pappa på middag. Jeg liker jo å pynte meg og finner alltid en grunn til å ordne meg litt ekstra. Det gjør jo så mye med humøret også!

skirt

IMG_3556Blouse – Kappahl  //  Necklace – H&M  //  Skirt – Samsøe Samsøe

Kjøpte dette smykket på H&M for en god stund siden og mamma mente på at jeg aldri kom til å få bruk for det… Selvfølgelig får man brukt alle mulige smykker? Kombinasjonen ble faktisk veldig fin! Gleder meg til sommeren, uten svarte strømper er jo dette et supert sommerantrekk.

Nå skal jeg snart slenge sammen pannekaker til frokost/lunsj. Har virkelig ikke matlyst om dagen, så da må jeg lage det jeg faktisk har lyst på. Våknet med pannekake-craving i dag, så pannekaker it is!

____________________________________________________________

I finally got to use my new skirt from Samsøe Samsøe yesterday! 

I love dressing up and I always find a reason to do it. This combination turned out to be super cute! I can’t wait to use it this summer. 

It’s time to make pancakes for breakfast/lunch, I woke up craving pancakes this morning. Haha! 

 

Ladybug skirt

I dag har jeg lekt meg litt med kamera og pixlr.com, moro!

Har på ingen måte planer om å bli moteblogger, men det kan jo være morsomt å vise fram de nyeste innkjøpene likevel! Bestilte et par skjørt fra Nelly for ca en uke siden og det ene har blitt brukt flere ganger allerede. Det er så fint! Det er første gang jeg kjøper noe fra M by M og det er definitivt ikke siste gang.

ladybug

outside

secondfemale

shoesTop – Gina Tricot  //  Necklace – H&M  //  Skirt – M By M  //  Jacket – Second Female  //  Scarf – Second Female  // Heels – Tag Oslo  // Converse – Macy’s  //  Handbag – Twist & Tango

Har lekt meg så mye med filter og redigering at bildene har blitt uklare, haha! Får prøve meg igjen en annen dag, nå vet jeg litt mer om hvordan det fungerer. Det fine med dette antrekket er at jeg kan style det både opp og ned, sammen med grå converse (som er mye mørkere enn på bildet, tok av litt med eksponeringa…) er det jo et perfekt hverdagsantrekk! Veska fra Twist & Tango er den store favoritten for tiden. Fant den på salg i Gøteborg i januar, og innså ikke hvor bra prisen var før jeg kom tilbake til hotellet. Satt ned fra 1399 til 399, det vil jeg kalle et kupp!

Synes jakka fra Second Female er så enkel og fin, og den har så fine detaljer. Helt perfekt både til hverdag og fest, det liker vi! Det finnes ikke noe bedre enn plagg som kan brukes til alle anledninger. Det er jo bare å mixe og matche det man har i skapet, så har man antrekk til det meste. Jeg var veldig flink til å variere og prøve meg fram tidligere, det må jeg begynne med igjen kjenner jeg.

Vi skal spise påskemiddag hos mamma og pappa i dag, det blir kost! Håper dere får en finfin lørdagskveld! :)

________________________________________________

I had some fun with my camera and pixlr.com today! 

I went crazy and ended up with killing some of the pictures… That’s why some of them are so unsharp, I will do a better job next time, haha! Lesson learned! 

What I love about this outfit is that I can style it both up and down. With heels it’s perfect for a night out with friends and with grey Converse (they are a lot darker than what they look like in the picture, I enjoyed the exposure-thingy a little too much….) it’s a great everyday outfit. And the handbag from Twist & Shout is my favorite right now, it’s super cute! Right?

Wishing you all a great Saturday! :)

 

Chocolate for dinner

God tirsdag, alle fine lesere!

Gjett hva jeg spiser til middag i skrivende stund? Jo, ProShape All-In-1 Mousse Au Chocolate! På søndag bestemte jeg meg for å kjøre en uke med ProShape to ganger om dagen, rett og slett for å se hva som skjer. Det betyr bare at jeg bytter ut to av dagens måltider, jeg spiser selvfølgelig annen mat også. I går byttet jeg ut frokost og middag, og i dag ble det lunsj og middag.

IMG_3521Det som er så fint med ProShape er at jeg lett kan tilpasse måltidene slik jeg selv ønsker. Det gjelder ikke bare hvilke måltider, men også hvor mye jeg føler at jeg trenger. En vanlig porsjon er 3dl melk og 4 måleskjeer med pulver. Hvis jeg føler at en vanlig porsjon blir litt mye, kan jeg fint gå for 2-2,5 dl melk og også redusere mengden med pulver. Et lite tips til deg som føler at det kan bli litt mye innimellom. Passer også perfekt med en liten porsjon + en neve nøtter, supert som lunsj eller et lite mellommåltid.

ProShape inneholdert blant annet proteiner som bidrar til vekst og opprettholdelse av muskelmasse, og zink som bidrar til normalt korbohydrat- og fettsyrestoffskifte. Kunne du tenke deg å prøve? ProShape finnes i to smaker, vanilje og sjokolade, og kan bestilles HER. Jeg har også noen bokser til salgs, så ta kontakt hvis du er interessert :)

________________________________________________________

Today’s dinner – ProShape All-In-1 Mousse Au Chocolat. It’s soooo good! I love it.

I decided to replace two meals with ProShape this week, just for the fun of it. I usually have it for lunch, so this is just a step up. It’s not like I’m only eating this and nothing else, I’m also eating normal food. Yesterday I replaced breakfast and dinner, and today I replaced lunch and dinner.

ProShape comes in two flavors, vanilla and chocolate, and I love both of them. If you would like to try just for fun or to loose some weight, you can find it HERE. If you are from another country, just find your country up in the right corner. The page might change, but just look for ProShape All-In-1. Don’t hesitate to ask if you have any questions :)

 

Søndagsshopping

Innlegget inneholder adlinks

Søndag er virkelig den perfekte shoppingdagen! På nett, vel og merke.

803446-0293_1.jpg                688369-0084_1.jpg

Amstel Skirt – Samsøe Samsøe  //  Ladybug Lucille Skirt – M By M

Jeg klikket hjem to skjørt jeg har tittet på lenge, oppdaget nemlig at Nelly.com har Mid Season Sale! Betalte like mye for begge som jeg ville betalt for halvparten av det ene, hvis det fortsatt var ordinære priser. Fant selvfølgelig et par ting til, som jeg gjerne skulle hatt i skapet, men det får vente til en annen gang…

Her er mine topp 5 ønsker under 500 kr:

080314-0014_5.jpg803462-0029_5.jpg142771-0014_5.jpg

Keeler Dress – Samsøe Samsøe  //  Waddi Shirt – Samsøe Samsøe  //  Saga Jacket – ICHI

507410-0001_1.jpg154043-0014_1.jpg

Canvas Shoe – Fred Perry  //  Bertie IV – Senso

Det er så mye fint! Dette er jo ingenting i forhold til alt som ligger ute på salget nå. Utrolig hvor lett det er å scrolle seg gjennom side etter side og plutselig ha varer for alt for mange tusenlapper i handlekurven… Haha! Ta en titt du også! Klikke her, så kommer du rett til salget. Jeg lover at du finner noe du trenger, eller rett og slett har skikkelig lyst på. Det er lov det også!

(Hvis du trenger kode for å komme inn på salget, bruk koden “FOTBALLFRUE”, funker alltid når det er salg som krever koder hos Nelly.)

My morning

Jeg sover sjelden lenge i helgene, og i dag var inget unntak.

Før klokken rakk å runde 9 var jeg lys våken og klar for en ny dag. Hvorfor kan jeg ikke bare bli liggende og sove videre som alle andre? På en annen side er det helt greit, for da får jeg litt tid for meg selv før kjæresten våkner.

IMG_3496

Frokosten er allerede borte vekk og jeg sitter her med tidenes flush. Det er så deilig å starte dagen med en PowerCocktail og kjenne at det kribler i hele kroppen! Nå skal jeg lene meg tilbake i sofaen og bla meg gjennom DET NYE som kom i posten her om dagen, med Frustrerte Fruer surrende i bakgrunnen.

Ønsker dere alle en finfin søndag! :)

_________________________________________________________

Good morning! 

I woke up before 9 today and decided that I might as well get up and start the day on my own. I love the mornings I get to myself before my boyfriend wakes up, I can do whatever I want! 

This morning will be spent on the couch with a magazine I got in the mail a few days ago and Desperate Housewives in the background. I’m sitting here with a huge flush from the PowerCocktail. It tingles through my whole body and it feels great! And it makes me look like a tomato for a few minutes. Haha!

Wishing you all a great Sunday – make the best of it! :)

Happy Friday!

Jeg våknet på mandag og trodde det var fredag, så denne uken har mildt sagt vært litt i lengste laget…

Nå er det endelig fredag og denne helgen skal virkelig nytes. Jeg starter fredagskvelden med noe jeg har utsatt så alt for lenge…. Rydde i klesskapet. Det er SÅ kjedelig, men det trengs virkelig mer enn noen gang. For det første ligger halvparten på gulvet og resten har jeg egentlig bare kasta inn i skapet. I tillegg er det masse som ikke passer lenger (hurra for ProShape og gode treningsøkter!!), så jeg har faktisk ikke noe valg. Jeg tror jeg har masse klær, men så har jeg egentlig ikke det.

IMG_3485Er vel kanskje bare å sette i gang?

Jeg startet helgen med en tur til frisøren rett etter jobb, er så fornøyd med fargen! Anbefaler alle Fredrikstadfolk å dra til Luxe Frisør og Makeup Studio, jentene som jobber der er supersøte og kjempeflinke!

IMG_3489

Tok også turen innom favorittbutikken Støy i dag og kom ut igjen med en pose i hånda, litt mindre på konto og et stort smil. Sånn skal det være! Hva skal du gjøre i kveld? :)

___________________________________________________________

I woke up on Monday and thought it was Friday, so this week has been kind of long…

I’m using this Friday night to sort out my clothes and fold it nicely. Most of it is on the floor right now and the rest is just…. Well, just take a look at the picture. I have so much clothes, but after loosing some weight thanks to ProShape and working out, I don’t have too much to choose from anymore. I better get started!

I went to the hairdresser today and I just LOVE the color! I also went by my favorite store today and walked out with a huge smile on my face. Materialistic happiness :) What are you planning to do on your Friday night?